MAR50
Martinetti meccanici a vite traslante
• I martinetti meccanici permettono di trasformare un movimento rotatorio in un movimento lineare di sollevamento e/o traslazione «in trazione o spinta»
• Sistema di costruzione modulare per una soluzione versatile e completa
• Vite trapezia in acciaio, filettatura TPN Ø18 - passo 4 mm
• Carter in alluminio anodizzato, alberi e ingranaggi in acciaio induriti con trattamento superficiale con elevata resistenza all’usura
• Lubrificati con grasso lunga vita Klüber, non necessitano di manutenzione
• Corse standard della vite trapezia in mm: 100 - 200 - 300 - 400 - 700 - 1000
• Possono essere utilizzati singolarmente oppure in gruppi opportunamente collegati tramite alberi, giunti e/o rinvii angolari
• Movimento manuale o motorizzato
Disponibile a richiesta:
• Forniti completi di flangia di fissaggio e prolunga albero per visualizzazione con indicatori digitali „OP3“ o „OP7“ e programmabili „EP3“ o „EP7“ (vedi ingombri MAR50 FL-OP3/OP7)
• Protezione rigida in alluminio (opzionale in inox) con molla a spirale in accaio inox fino a corse di 400mm
• Per l’uso in continuo si consiglia di contattare l’ufficio tecnico: è previsto l’inserimento di un ingrassatore, ad intervalli di tempo variabili in funzione delle condizioni di lavoro, è necessario ripristinare il giusto apporto di lubrificante
|
ESEMPI DI APPLICAZIONE |
|
![]()
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| MAR50 |
![]() |
|
1. Vite trapezia Ø18x4 |
|
MAR50 FL-OP3/EP3 |
|
|
MAR50 FL-OP7/EP7 |
![]() |
|
MAR50-PROT |
![]() |
| 1. Vite trapezia con protezione e molla a spirale 2. Nr. 3 M4 di fissaggio 3. Lunghezza corsa (mm) |
|
MAR50-PPROT FL-OP3/EP3 |
![]() |
|
MAR50-PROT FL-OP7/EP7 |
![]() |
|
VERIFICA DIMENSIONAMENTO MARTINETTI |
| • Carico (kg)= massa movimentata applicata alla vite traslante del martinetto. • Velocità di rotazione (rpm) = velocità desiderata per la movimentazione del carico. È buona norma limitare la velocità di ingresso a un massimo di 1500 rpm per garantire la corretta lubrificazione e la durata dei componenti. • Corsa (mm) = spostamento lineare richiesto per il movimento del carico; generalmente corrisponde alla lunghezza utile dell’asta filettata. • Protezione (opzionale) = utilizzata per proteggere l’asta filettata da impurità, polvere, corpi estranei o in caso di movimenti oscillanti o ambiente contaminato. |
![]() |
| 1. Carico (Kg) |
| 2. Protezione superiore a spirale (opzionale) |
| 3. Protezione inferiore rigida (opzionale) |
| 4. Rpm (max. 1500) |
| 5. Corsa (mm) |
|
SUPPORTO E MONTAGGIO |
|
| I martinetti a vite trapezia richiedono un adeguato supporto strutturale (non incluso nella fornitura) per garantire la corretta movimentazione del carico e la stabilità del sistema. L’unità deve essere fissata saldamente alla struttura della macchina mediante una base piana, rigida e perfettamente allineata. | |
| In base alla configurazione dell’applicazione: | |
![]() |
|
| Supporto inferiore: piastra/staffa sotto carcassa per montaggo ottimale. | Supporto laterale: permette un carico massimo di 200 kg. |
| INSTALLAZIONE | |
![]() |
|
| L’installazione deve essere eseguita in modo da evitare carichi radiali o laterali sulla vite trapezia, principale causa di guasti. | L’asta filettata e il piano di fissaggio del riduttore devono essere ortogonali; è necessario verificare l’assialità tra il carico e l’asta, evitando qualsiasi eccentricità. |
![]() |
|
| In caso di applicazioni con più martinetti collegati (anche con sistemi di trasmissione), i terminali devono essere perfettamente allineati per garantire una ripartizione uniforme del carico. In tali configurazioni è consigliabile l’uso di giunti per assorbire eventuali disallineamenti. | |
|
RAFFIGURAZIONE DEI CARICHI |
|
|
I carichi agenti sugli alberi, in riferimento all’asse dell’albero stesso, possono essere radiali (Fr) o assiali (Fa). Per i martinetti, i carichi possono essere di trazione o di compressione (da indicare in fase d’ordine). Fr = forza/carico radiale agisce in direzione perpendicolare all’albero/asse Nota: i valori massimi ammissibili di Fr, Fa e T dipendono dal modello dalle condizioni di utilizzo. |
|
|
Trazione |
Compressione |
![]() |
|
| CALCOLO DELLA DURATA DEL RINVIO | |
|
Calcolo applicabile a tutti i modelli |
| DURATA TEORICA PREVISTA✽ = 10.000H X Fu COPPIA CONSIGLIATA (Nm) Fu = ------------------------------------------------- Ta COPPIA APPLICATA (Nm) |
✽ La durata di 10.000h è intesa alle seguenti condizioni di funzionamento:
• Coppia applicata = coppia consigliata (vedi tabelle)
• Massimo 8 ore al giorno
• Temperatura di lavoro 20°
• Assenza di urti
• Ta Coppia di uscita applicata
• Coppia massima applicabile (vedi tabelle/modelli)
| GLOSSARIO |
| FR = forza radiale |
| FA = forza assiale |
| R = rendimento |
| T = coppia trasmissibile |
| Tm = coppia massima |
| Tr = coppia consigliata |
| Ta = coppia applicata |
| To = coppia in uscita |
| Ti = coppia in entrata |
| Pn = potenza |
| N = Newton |
| Nm = Newton metro |
| fu = fattore di utilizzo |
| i = rapporto di trasmissione |
| rpm = giri al minuto (1/min) |
| n1 = albero in entrata |
| n2 = albero in uscita |
| M = albero di uscita sporgente/maschio |
| F = albero di uscita cavo cieco /femmina |
| F = albero di uscita cavo passante /femmina |
| ⦿ Per un corretto dimensionamento è necessario conoscere: potenza trasmessa (Pn), momento torcente in uscita (T) e velocità di rotazione in entrata (rpm). |
| ⦿ Per l’identificazione del rinvio/riduttore più adatto alle proprie esigenze, verificare i valori riportati in tabella per ogni modello. Qualora i carichi e i rendimenti reali siano molto vicini ai valori tabellari contattare l’ufficio tecnico. |
| ⦿ Tutte le tabelle dimensionali riportano misure lineari espresse in ‹mm›, se non diversamente specificato. Tutti i rapporti di riduzione sono forma di ‹frazione› se non diversamente specificato. Tutte le forze sono indicate in N, i carichi in kg, le coppie in Nm e i rendimenti in %, se non diversamente specificato. |
Volantino di manovra con manico pieghevole in materiale termoplastico, boccola in acciaio.
➜ per informazioni più complete, vedi V.R

Manovella con manico pieghevole, Materiale termoplastico, boccola in acciaio.
➜ per informazioni più complete, vedi V.M

Supporti in alluminio (con flangia quadrata). con anello di tenuta o.ring e cuscinetti a sfera.
• Disponibili alberi Ø6, Ø8, Ø10, Ø14, Ø20.
➜ per informazioni più complete, vedi Supporti
Supporti flangiati con albero di prolunga per collegamento con indicatori di posizione.
➜ per informazioni più complete, vedi Supporti flangiati
I giunti cardanici a snodo «GC» e «GCC» sono utilizzati per la trasmissione di coppia e movimento di elementi non allineati.
Caratteristiche principali: applicazione universale, elevata affidabilità, senza manuntenzione, semplicità di utilizzo, estrememamente precisi.
• Corpo in acciaio inox AISI303, interamente lavorato dal pieno.
• Adatti a movimenti intermittenti (UI) e in continuo (UC).
• Gli alberi telescopici sono ideali per il collegamento tra due elementi a interasse fisso o variabile.
• Adatti per regolazioni e per uso continuo.
• Coppie da 5 Nm a 10 Nm.
➜ per informazioni più complete, vedi ATE
• Gli alberi telescopici sono ideali per il collegamento tra due elementi
a interasse fisso o variabile.
• Adatti per regolazioni e per uso continuo.
• Coppie da 25 Nm a 50 Nm.
➜ per informazioni più complete, vedi ATS
Gli alberi rigidi AR sono utilizzati per il collegamento tra due elementi perfettamente allineati che non presentino disallineamenti.
• Adatti all’utilizzo nei azionamenti manuali e motorizzati.
• Semplici e veloci da montare, non necessitano di ulteriori supporti.
➜ per informazioni più complete, vedi AR
• Contatore a 4 cifre (standard cifra rossa per indicare i decimi; a richiesta 2 cifre rosse per i centesimi o 4 rulli neri). Lettura fino a 9999. Altezza cifre mm 5.
• Foro standard dell’albero: ø14H7, altri fori minori di 14 con bussola di riduzione.
➜ per informazioni più complete, vedi OP3
• Contatore a cinque cifre (standard cifra rossa per indicare i decimi; a richiesta 2 cifre rosse per i centesimi o 5 rulli neri per i mm)
• Lettura fino a 99999. Lente per migliorare la visibilità: altezza cifre mm 7
•Foro standard dell’albero ø20 (OP7) o ø25 (OP7F25). Altri fori minori con bussola di riduzione➜ per informazioni più complete, vedi OP7
• Utilizzato per la misura di spostamenti lineari o angolari
• Montaggio semplice attraverso l’albero cavo
• Alimentato a batteria di durata elevata, sostituzione facile dal frontale
➜ per informazioni più complete, vedi EP7
Rinvio ad angolo 66/5 con flangia MØ14x68 FL-OP3/EP3 e MØ14x80 FL-OP7/EP7, progettato per il collegamento con l'indicatore di posizione. Garantisce una regolazione precisa e un monitoraggio accurato della posizione, migliorando stabilità e accuratezza delle letture. La flangia, realizzata in alluminio anodizzato nero, si coordina perfettamente con il corpo del rinvio, anch'esso caratterizzato dalla stessa finitura elegante e resistente.
➜ per informazioni più complete, vedi 66/5
L’indicatore elettronico EP3 permette una regolazione monitorata a prova di errore e una rilevazione precisa della misura lineare o angolare.
• 100% intercambiabile con l'indicatore meccanico OP3.
• Montaggio semplice attraverso l’albero cavo.
• Alimentato a batteria di durata elevata, sostituzione facile dal frontale
➜ per informazioni più complete, vedi EP3
● Azionamento e posizionamento automatico degli assi, in un unico dispositivo
● Design ultracompatto, montaggio semplice con albero cavo Ø 14 con chiavetta 5mm ribassata.
● Interfacce di uscita: Profinet, EthernetIP, PowerLink, EtherCat.
➜ per informazioni più complete, vedi SERVO.ALL
L’unità Servo-OP è un attuatore elettrico rotativo che in abbinamento al nostro indicatore OP3 (opzionale), permette la visualizzazione della posizione, direttamente mediante due pulsanti.
• Corpo in alluminio anodizzato, dimensione ridotte
• Riduttore con uscita ad albero cavo
➜ per informazioni più complete, vedi SERVO.OP
Richiedi l'accesso
| LEGENDA PER TABELLE PRESTAZIONI | ||
|
Tab. 1 |
= |
carico movimentato in base coppia in ingresso |
|
Tab. 2 |
= |
carico movimentato in base corsa vite trapezia (con utilizzo guide) |
|
Tab. 3 |
= |
velocità di traslazione vite in base a nr. giri in ingresso |
|
i |
= |
rapporto di riduzione [/] |
|
T |
= |
coppia [Nm] |
|
C |
= |
carico movimentato [kg] |
|
s |
= |
corsa [mm] |
|
ω |
= |
velocità di rotazione [rpm] |
|
v |
= |
velocità di traslazione [mm/s] |




























.png)






























