Renvois - Informations générales



- Employés universellement, ils sont conçus pour toutes les applications industrielles devant transmettre un mouvement rotatoire entre des arbres disposés perpendiculairement entre eux.
- Design de construction compact et modulaire extrêmement adaptable, montage simple. 
- Mise en mouvement manuelle ou motorisée, brides pour assemblage disponibles sur le côté de la machine, moteurs et visuels.

- Vaste gamme d’arbres de sortie et entrée avec clavettes (les emplacements de sont jamais parfaitement en phase, plus d’informations sur demande).

Renvois modèles 66
- 5 dimensions définies avec  66/22 - 66/4 - 66/5 - 66/6 - 66/8.

- 5 formes de constructions définies avec  «A»- «B» - «C» - «D» - «E», avec arbres de sortie saillants définis par <M> (mâle), arbres creux borgnes
   et arbres creux ouverts définis avec <F> (femelle): diamètres standard Ø 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 20 mm (Tab. 1).
 - Modèles standard avec engrenages coniques droits (Fig. 1); modèles avec engrenages coniques à denture spiroïdale  (Fig. 2) disponibles dans les formes de construction déjà existantes. Les renvois spiroïdauxSPse distinguent par leur précision, leur silence et un couple transmissible 30% supérieur.
- Pour la détermination du rapport de transmission et de la forme de construction (Tab. 3) fait foi, l’arbre ‹1›, toujours montré sur le côté opposé des trous de fixation, les autres arbres s’identifient en suivant le sens des aiguilles d’une montre . 
(   

Renvois avec brides modèles rinv-op
Assortis d’un indicateur de position pour visualiser les réglages, nombreuses possibilités d’affichage et d’attache.

- 3 dimensions définies avec  RINV-OP62 - RINV-OP64 - RINV-OP65; forme de construction à 2 sorties.

▪︎ Secteurs d’emploi: packaging, alimentaire, pharmaceutique, engins de chantiers, machines traditionnelles ou pour utilisations spéciales des métaux, du bois, du verre..., dans le levage, enroulement et déroulement, fraiseuses, transporteurs, guidage linéaire ... .
 

Galerie Photo

EXEMPLES D’APPLICATION
         
       

 

 

 

 
   

 

 

 

 

Matériau  boîtier: Tab. 6
aluminium anodisé gris sur 66/4 - /5 - /6 - /8; aluminium anodisé noir sur 66/22, RINV-OP; AISI 303 acier inoxydable (sur demande)
Matériau  arbres:
AISI 303 acier inoxydable standard sur 66/4 -66/5 -66/8; en acier PR80 sur 66/6
Matériau engrenages:
acier avec traitement de durcissement de surface résistant à l'usure
Tolérances jeu / engrenage*:
from 0.1 ° to 0.75 ° (valeurs inférieures sur demande), minimum angulaire et jeu axial
Roulements:
roulements à billes des meilleures marques de taille appropriée pour assurer durée maximale
Graissage**:
long vie Klüber AG 11-462; sur demande Klüber H1 pour industrie alimentaire/pharmaceutique, et des températures élevées
Rapports de transmission***:
1:1 - 1:2 réduction, 2:1 multiplier; le rendement global de la transmission est de 90%
Température de travaile:
-10° + 50°
Couples disponibles:
2 Nm à 80 Nm
* en réduisant trop le jeu pourrait provoquer un blocage de la transmission; le jeu tend à augmenter avec l'usure des engrenages
** aucune maintenance; périodiquement il est nécessaire de vérifier l’absence de fuites de lubrifiant
*** les rapports 1/2 et 2/1 ne sont disponibles qu'avec des engrenages à denture spiroïdale

                                                

GLOSSAIRE

AL =

  arbre lent

AV =

  arbre rapide

dc =

  denture conique 

dsp = 

  denture spiroïdale

F = 

  arbre de sortie creux borgne/femelle

F = 

  arbre de sortie creux à travers/femelle

Fa =

  force axiale

Fr = 

  force radiale

fu =

  facteur d’utilisation

i =

  rapport de transmission

M = 

  arbre de sortie saillant/mâle

N =

  Newton

Nm =

  Newton meter

Pn = 

  puissance

R =

  rendement

rpm =

  tours par minute (1/min)

T = 

  couple transmissible

Ta =

  couple appliqué

Ti =

  couple en entrée

Tm =

  couple maximum

To =

  couple en sortie

Tr = 

  couple conseillé

Accès Espace Réservé

Mot de passe oublié?


Richiedi l'accesso




*Champs nécessaires

 

FORME DE CONSTRUCTION ET SENS DE CONSTRUCTION Tab. 1
⟪A⟫  ⟪B⟫ ⟪C⟫
 
 ⟪D⟫  ⟪E⟫  
Le sens de rotation on dépend de la forme de construction on et du positionnement; voir “Versions avec dimensions”, pour chaque modèle.    

 

REPRÉSENTATION DES ENGRENAGES Tab. 2

Fig. 1

Fig. 2

Engrenages coniques droits

Engrenages à denture spiroïdale

   

Renvois spiroïdale avec 2 arbres 

Renvois spiroïdale avec 3 arbres
    

Les renvois spiroïdaux(Fig. 2) se distinguent par leur précision, leur silence et un couple transmissible 30% supérieur

 

RÉPRESENTATION DU RAPPORT EN RÉDUCTION ET MULTIPLIER  Tab. 3
Fig. 3 Fig. 4
Exemple

    

rapport 1:2 
ARBRE ‹1› = 10 RPM
ARBRE ‹2› =   5 RPM
---------------------------------- 
rapport 2:1   
ARBRE ‹1› =   5 RPM
ARBRE ‹2› = 10 RPM

    

* rapport 2/1: sur demande; n’est pas disponible dans la version «D» 

Pour la détermination du rapport de transmission et de la forme de construction (Fig. 3-4) fait foi, l’arbre ‹1›, toujours montré sur le côté opposé des trous de fixation(✳︎), les autres arbres s’identifient en suivant le sens des aiguilles d’une montre .

 

CHARGE RADIAL ET AXIAL       Tab. 4
Fig. 5

Fr = est la charge qui agit dans la direction perpendiculaire à l'arbre/axe          

Fa = est la charge qui agit dans la direction de l'arbre/axe 
T = couple de sortie

  

Les charges agissant sur les arbres peuvent être de deux types, par rapport à l'axe de l'arbre (Fig. 5):
Fr - force radiale.
Fa - force axiale, que peut être en 'tension' ou en 'compression' (à préciser lors de la commande).
«Les charges sont générées par les appareils connectés au renvoi et ont varié causés par les lecteurs de bande, d'accélération et de décélération, structure désalignements, les vibrations, les chocs, etc.

 

 

CALCUL DE LA DURÉE DE RENVOI

Tab. 5
Calcul applicable à tous les modèles

                                                                                        

THÉORIQUE DURÉE PREVUE = 10.000H X Fu
COUPLE RECOMMANDÉ (Nm)
Fu = -------------------------------------------------
COUPLE APPLIQUÉE (Nm)  

 

✽ La durée de 10.000h est destiné aux conditions suivantes opération:
• Couple appliqué au couple recommandé (voir les tableaux)
• Maximum de 8 heures par jour
• Température de fonctionnement 20°
• Pas d'impact

• Couple de sortie effectivement appliqué 

• Couple max appliquée (voir les tableaux)

 

⦿ Pour un dimensionnement correct, il est nécessaire de connaître : puissance transmise (Pn), moment de torsion en sortie (T) et vitesse de rotation en entrée (rpm).

⦿ Pour définir le renvoi/réducteur le plus adapté aux besoins, vérifier les valeurs reportées dans le tableau pour chaque modèle. Contacter le bureau technique dès lors que les charges et les rendements réels seraient très proches des valeurs du tableau.
⦿ Sauf indication contraire, tous les tableaux contenant les dimensions présentent des mesures linéaires exprimées en ‹mm›. Sauf indication contraire, toutes les forces, les rendements et les charges sont exprimés en ‹Nm› (10N ≅ 1Kg o 10Nm ≅ 1Kgm).

 

POSITION DU GRAISSEUR

Tab. 7
Fig. 6 Fig. 7

Renvois avec 2 sorties

Renvois avec 3 sorties

   

 

Le graisseur est fourni dans la position standard de Fig. 6 et Fig. 7; il est possible de demander une autre position en contactant le bureau technique.

Il est recommandé de l'utiliser si les conditions de travail ne rentrent pas dans les paramètres indiqués dans le Tab. 5 (page 6) ; pour augmenter la durée du cycle de vie et en cas de position difficile pour le remplacement.

Selon les conditions de travail, il est nécessaire de restituer la bonne quantité de lubrifiant à des intervalles de temps variables (contacer le service technique).

 

 

GENERAL INFO«66» IT  EN 
Cliquer ici pour télécharger >

GENERAL INFO«66» EN  DE 
Cliquer ici pour télécharger >

GENERAL INFO«66» FR  ES 
Cliquer ici pour télécharger >